胡散臭い武器屋

　昔、胡散臭い武器屋が矛と盾を売っていた。

　矛を売るときには「この矛は、どんな盾でも貫くことができる」と言い、盾を売るときには「この盾は、どんな矛にも貫かれない」と言っている。

　客の一人が「それでは、その矛でその盾を突いたら、一体どうなるんだい？」と尋ねたところ、武器屋は「それでは実際にやってみよう」と、その客に盾を持たせ、自分は矛を取った。

　客は「おいおい、もしこの盾が貫かれたら、怪我をするのは私の方じゃないか」と言って、武器屋に盾を返して、矛と交換させた。

　武器屋は盾を構え、客は矛を構えている。狙いを定めて思いっきり突き込むと、矛先は盾の中へとずぶりと沈んだ。

　客は「この矛は盾を貫いたぞ。ということは、その盾は矛に貫かれたわけだな」と言って盾の裏側を見た。すると、どうしたことか矛先はどこからも突き出ていない。

　武器屋は平然として「この通り、矛は盾を貫き、盾は矛に貫かれなかった」と言い放った。

　納得できない客が「矛先はどこへ消えたんだ？」と尋ねると、武器屋は「消えたのではない。次元の壁を越えて別の空間に突き出しているのだ」と答えた。

　このことから「矛先を転ずる」という言葉が生まれたそうだ。