トカゲの血はオランダ人の血

　唐突にヘルシング教授がオランダ語で話し始めた。
　「ところで、あなたは日本に行ったことがありますか？」
　ジョナサン（スウィフトの方）が驚いて教授を見ると、「あると答えろ」と顔に書いてあった。そこで、オランダ語で答えた。
　「もちろん、ありますとも」
　以下、教授とジョナサン（スウィフトの方）は、オランダ語で会話を続ける。
　「そうですか。あなたは、日本へ行きましたか。私はまだ行ったことがないのです。あなたは日本のどこへ行きましたか？」
　「まず、エドです。それから、ナンガサクというところに行きました」
　「そうですか…」
　ヘルシング教授は、ここで一冊の本を取り出して、ジョナサン（スウィフトの方）に渡した。
　「ナンガサクにはオランダ人がいましたか？」
　その本には鉛筆が挿んであり、ページの余白には“あの絵の中のトカゲが怪しい。絶対に、絵の方を見るな”と英語で書いてあった。以下、オランダ語の会話と英語の筆談が同時に進行する。
　「いましたよ。デジマというところに」“それは一体どういう意味ですか？”
　「デジマとはどんなところですか？」“絵の中のトカゲが、絵の外にいる蜘蛛を食った”
　「人工的な島で、建物がぎっしり並んでました」“食った？”
　「ほほう、面白い島ですね」“間違いない。あのトカゲはドラキュラ伯爵だ”
　オランダ語の会話は、このあたりから次第にでたらめになっていく。
　「まるで軍艦のように見えるので、地元の人はグンカンジマと呼んでいました」“なぜ、そう言えるんですか？”
　「そこでオランダ人は何をしていましたか？」“この絵の作者はエッシャーというオランダ人だ”
　「オランダ人は商売をやっていました。平気で踏絵を踏みながらね」“オランダ人？”
　「オランダ人が全部そうだとは限らないでしょう」“そうだ。そして、この本には、伯爵の影響を受けて蝿や蜘蛛を食う患者の話も出てくる”
　「あなたのように、ですか？」“それとオランダ人がどうつながるんですか？”
　「そうです。私は医者であるけれども、信仰を捨ててはいない」“ドラキュラ伯爵の体にはオランダ人の血も流れているに違いない”
　「しかし、踏絵を踏んでも平気な人がいるなんて…」“まあ、オランダ人の血を吸ったとすればですがね。しかし、そうだと仮定すると？”
　「まったく考えるだけで恐ろしいことですな」“つまり、十字架なんかでは封印できない！”
　「その後の戦争で、空から降ってきたピカドンにやられて、グンカンヤマは海に沈みました」“ああ、何てことだ！”
　「ピカドンとは？」“だから、この絵の中のトカゲを何とかしなくてはならん”
　「核兵器です。放射能でナンガサクはめちゃめちゃになりました」“丸ごと燃やしてしまいましょう”
　「それはひどい話だ」“君は、このような芸術作品を燃やせると思うのか？”
　「戦争が終わって、グンカンヤマトは海から引き上げられました」“では、絵の中からトカゲを引きずり出して始末すればいい”
　「それから？」“あんた、一休さんか？”
　「宇宙へ飛んで行って、放射能除去装置をもらってきました」“そうだ。真空にすればいいんだ！”
　「それはどんな機械だね？」“それは今や信仰とは無関係だな。しかし真空をどうやって作る？”
　「詳しくは分かりませんが、一種のクリーナーでしょう」“掃除機と布団圧縮袋があれば簡単に作れますよ”
　「そのために、よその星まで行くとはね…」“しかし、どうやって手に入れるんだ？”
　「古き良きSF漫画ですからね」“通販ですよ、通販！”
　「そういえば、今度実写化されるとか聞きましたが」“ここにはテレビもネットもないのに、どうやって？”
　「まったく、でたらめな話ですね」“こっちでは無理ですが、あっちの世界なら何でもあるでしょう”
　「あの主役はひどいもんです」“しかし、あっちの世界に誰が行けるというんだ？”
　「あの役ができるのは…」“ハンプティ・ダンプティですよ”
　「私には考えもつかんな」“それだ！”
　「やっぱり、僕にも想像できませんね」“さっそく行かせましょう”
　教授とジョナサン（スウィフトの方）は、鏡のある部屋から出て行った。壁にかかった絵の中のトカゲは、まだ何も気付いていないようだ。